Французский во время карантина

Каждый справляется с изоляцией по-своему. Если вы выбрали изучение иностранного языка, мы за вас очень рады! Время не пропадет даром, а полезный навык поможет вам в будущих путешествиях.

Минимум французских фраз, необходимых туристу, мы собрали для вас в специальной статье.

Список парижских развлечений для изоляции мы уже опубликовали здесь. Там есть список музеев, которые сделали онлайн туры по своим коллекциям! А сегодня мы хотим повеселиться и развлечь вас самыми популярными фразами на французском во время карантина.

Доброе утро. – Bonjour. (бонжур)

Чашечку кофе? – Un café? (ан кафэ?)

У нас есть круассаны на завтрак? – Avons-nous des croissants pour le petit déjeuner? (авон-ну дэ круассан пур лё пёти дэжонэ?)

Я хочу багет с вареньем. – Je veux une baguette avec de la confiture. (жё вё юн багет авек дё ля конфитюр)

Ты сегодня пойдешь на работу? – Tu est en télétravailler aujourd’hui? (тю э ан телетравай ожурдюи?)

Да, я буду работать весь день на кухне. – Oui, je travaillerai toute la journée à la cuisine. (уи, же травайра тут ля журнэ а ля квизин)

Я сделаю уборку еще раз. – Je vais refaire le ménage. (же вэ рёфэр лё менаж)

Дети, не шумите, у папы конференция! – Les gas! ne faites pas de bruit, papa a une conférence! (ле гя! нё фэт па де брюи, папа́ а юн конферанс)

Оставьте кота в покое, ему нравится в шкафу. – Laisse le chat tranquille, il aime dans le placard. (лэс лё ша транкиль, иль эм дан лё плакар)

Идите гулять на балкон. – Allez promener sur le balcon. (але промнэ сюр лё балкон)

Победили гуннов и римлян, и заразу коронавирусную победим? – Nous avons vaincu les Huns et les Romains et nous vaincrons aussi l’infection à coronavirus? (нуз авон ванку ле Ан э ле Роман э ну ванкрон оси линфексьон а коронавирю́с?)

Пока мы сидим на карантине, давай выучим русский язык? – Pendant que nous sommes en quarantaine, apprenons le russe? (пандан кё ну сом ан кярантин, апренон лё рюсс?)

Лучшее лекарство от коронавируса – бокальчик бургундского. – Le meilleur remède contre le coronavirus est un verre de Bourgogne. (лё мэйёр редэм контр коронавирю́с эт ан вэр дё Бургонь)

Но еще только полдень! – Mais c’est seulement midi! (мэ с’э сёльман миди)

На обед будет луковый суп. – Pour le déjeuner il y aura de la soupe à l’oignon. (пур лё дэжонэ иль й ора дё ля суп а л’оньон)

Мы будем есть лягушек на ужин? – Allons-nous manger des grenouilles pour le dîner? (алон ну манжэ дэ гренуй пур лё динэ?)

Я пойду в магазин. – J’irai au magasin. (ж’ирэ о магазан)

Надень чистую маску. – Mettez un masque propre. (метэ ан маск пропр)

Сосед взял в аренду нашу собаку. – Un voisin a loué notre chien. (ан воязан а луэ нотр шьян)

Меня остановил полицейский. – J’ai été arrêté par un policier (ж’э этэ арэтэ пар ан полисье)

Я не ел 6 дней. – Je ne mange pas six jours (же не манж па си жур)

Где найти гречку? – Où on peut trouver du sarrasin? (у он пё трувэ дю саразэн)

Танцуем! – Alors on danse! (алор, он данс)

Дети ложитесь спать, а мы с мамой займемся любовью. – Au lit mes poulettes! Mama et papa ferons l’amour. (о ли мэ пулетт! мама́ э папа́ ферон л’ямур)

Не грустите! Путешествия на этом не закончились!